TegoMass Radio テゴマスのらじお - 09.02.12
At the start, Massu announces that he has something that should not be forgotten in TegoMass. And we can hear his voice getting further and further away from the mike as he goes to retrieve something…
Massu: “Please wait. *voice fading* please wait , ok.”
Arai and Tego: *kinda panic* “You’re going away from the studio!”
Massu *sings*: “Happy Birthday to you… Happy Birthday to you…”
Tego: “HAHAHAHAHAHA! Are you serious? Thank you! So heavy!! What is this?”
Massu: “It’s really late though…” [yes massu XDD super late]
Tego: “It’s HEAVY!!”
Arai: “Birthday present.”
Massu *hints*: “Take it home with you maybe.”
Tego *ignores*: “This… would it be ok if I opened it?”
Massu: “Ok, please open it.”
Tego: “What is this?”
Massu: *laughs*
Massu gave Tegoshi something akin to a skateboard, with a balance ball that you can attach below the board before you get on it. There’s also another thing that you can attach to the wings of the board, basically it’s to test your balancing skills [if anyone knows what it is, please comment cause I have no idea about such things hahaha]
Tegoshi really likes it, sounds like it’s his new toy haha. He kept mentioning that it’s good for his bodily sensation/sense/experience. He thinks it’s really good and wants to start using it! He thanked Massu profusely.
Arai asked Massu why did he give it today? Massu said he would never be able to give it to Tegoshi in private [haha I wonder why??], so he decided to give it to him at the radio recording today. Massu explained that he was 10 minutes late because he went to buy the present.
Tego *laughs* “There it is! Your excuse! But I guess it can’t be helped ^_^”
Massu: “Well, use it and be all muscular/brawny by the next tour.”
Tego: “Okay!!”
[Would we be able to see him use it in the next tour? Hahaha XDD]
Request from fan – TegoMass ‘Chocolate’. They talk a little about Valentine’s Day and chocolates. Massu and Tego always receive chocolates from their mums.
Massu *hinting*: “Hmm this year, Aracchi also.. by all means…”
Arai: “Ne (yeah).”
Massu: “Would.. we get some? Dun just say ne (yeah).”
Arai: “Actually, I have it!” *sounds like she turned to get something*
Tego: “SERIOUS?!”
Massu: “Eh? Crap! I kinda made the atmosphere bad…”
Tego: “Crap. Crap”
Arai-san hands them her chocolates and they thank her profusely. [ahhh I wanna give them some too XDD] They were really happy! It was strawberry chocolates and Arai asked if it was ok? TegoMass said yes yes, they like it. Massu apologized that he couldn’t read the atmosphere. [hahaha! The dolt! XDD]
They then talk about receiving chocolates in their lockers when they were in school. TegoMass agrees that THAT is the best, ever. And being called ‘Senpai (senior)’ and being stopped on the way home. Massu said he received the most in elementary school, some in middle school, and then almost nothing in high school. He said it might have been because he could run fast in elementary school. [HAHAHA XDDD]
TegoMass then became nosy and probed Arai-san about her Valentine chocolate ‘givings’. She started to talk about giving to her colleagues/work-related and Tego insisted that it was not what they wanted to hear. [LOL!] So, Arai started talking about once when she handmade the chocolates and gave it to someone. TegoMass approved of it and they actually wanted to continue talking some more, but the radio people started playing ‘Chocolate’ and they had to stop talking. [hahaha XD]
Letter from fan – I like chocolates. When I listened to TegoMass ‘Chocolate’, I was amazed at how cool chocolate could be. What sort of sweets/candy does TegoMass like?
Here, Massu said ‘Chocolate’ in the proper English way just for fun, but Tego didn’t get it and they all ended up laughing. [hahaha XD]
Massu likes stuff like jelly and granulated fruit candy which he used to always eat when he was young. Arai knew what that was and they said it would snap/crack. Tego said that he didn’t know what that was?!
Massu went on to say that he liked that candy which looked like rice. Arai said that it was called pongashi (sweet puffed rice, kinda like rice krispies). [those interested to know what it looks like:http://oosuginosato.jp/image/img_pongash
Tego: “What is that? I dunno what is that!?”
Massu: *makes a weird noise in shock* “Ehw?!”
Tego likes the colourful chocolates [something like M&Ms]. Tego talks about going to the shopping mall where they had all these snacks, but he didn’t see the pongashi that Massu was talking about. Tego went on to say he likes and usually eats unexpected/by chance chocolates.
Massu: “By chance? By chance chocolates?”
Tego: “HA HA HA HA”
Massu: “I don’t like those.” [hahaha XDD]
Tego explained that when he is filming for dramas etc and uses a lot of his brain, he craves for chocolates.
Arai: “So… what sort of chocolate flavours do you like?”
Tego: “Milk chocolate.”
Massu: “The answer should be strawberry right!” [cause she gave them strawberry chocolates]
Arai: *laughs*
Tego: “It’s not about that!”
Massu: “Really? Just now, she looked like ‘if it was strawberry, it would be good’.”
Arai: *laughs* “No no no no.”
Massu: “Ah no?”
Arai: “Let’s put that aside. *laughs* Milk flavoured right?”
Tego: “Milk.”
Massu: “I like the ‘cookie’ flavour.” [maybe he means cookies and cream?]
Tego: “Do you eat cookies?”
Massu: “Yes I do.”
Tego: “No way!” [haha why does Tego sound so shock here]
Massu: “Well, I dun have cookies in my pockets all the time sorta thing, but I have them at home.”
Tego: “What kind of cookies?”
Massu: “Those moist cookies.”
Arai: “Ah ‘Shittori cookies’!”
Massu: “Ah yes yes.” [Those interested, this is what they look like http://www.bonjapan.com/wp-content/uploa
Tego: “Ahh. I don’t know what is that?!”
Massu *shock*: “EH?!”
Tego: “This is bad, I don’t know so many things today.” [hahaha poor tego!! Nobody can beat massu at food though haha XDDD]
Letter from fan – She would like TegoMass to suggest a place for them to travel to, after their high school graduation.
Massu: “Did you go on a graduation trip?”
Tego: “I… didn’t go.”
Massu: “I didn’t go too.”
Arai: “Ehhhhh.”
Tego: “Graduation trip… as in it was organized by the school?”
Arai: “Ah no, you organize amongst yourselves.”
Arai then talked about her university graduation trips. She went to Korea Jeju Island, Guam, USA Los Angeles, Okinawa etc. TegoMass was envious that she went to so many places. Massu said that his friends told him that it would better to go. Tego agrees and said that once you start work it would be hard.
Massu mentioned about his eating trip to Akita and Kagawa. Tego mentioned that he drove to Minato Mirai (in Yokohama) by himself and there were a lot of high school girls in their uniforms. [HA HA HA ero tego XDDD] Tego highly recommends that place. TegoMass then suggests Kobe, Okinawa, Hawaii etc as possible places for the girl’s graduation trip.
Tego also suggests Australia for the koalas and the heat. Arai asks if Massu knows anything about Australia. Massu said he knows the capital of Australia is Canberra. *awkward silence* And they decide to go on to the next one. [HAHAHAHA XDDD]
Letter from fan – She went to their concert at Hiroshima and noticed that both TegoMass always falters at their words. So she asks Arai-san to test them with tongue twisters.
[This part was funny! I would highly recommend listening to it hahaha XDDD]
There were 4 tongues twisters. They had quite a hard time with the first one. The second one Tegoshi did it perfectly. They both did the third one well because it was easy. TegoMass found that they got better and better as they practised. The fourth one was really difficult and they kept faltering, especially Tegoshi. [hahaha XDD]
Tegoshi asked Arai-san if she practised tongue twisters for her job. She said she used to, but hasn’t been practising lately. She then talks about some of the things she has to do for her job last time for training.
Massu said that he had a hard time pronouncing ‘Sa Shi Su Se So’ (part of the Japanese hiragana alphabets) when he was young. So, he used to falter while pronouncing his name, saying ‘Masuda Ta ta ta’. [haha this is hilarious! So cute XDDD]
Tego laughed and repeated ‘Masuda Ta ta ta.’ Massu said he introduced himself as ‘Masuda Ta ta ta’ for quite awhile. [awww manz!] He made Arai and Tegoshi try to say his name and they said it perfectly. Tegoshi said it would be so uncool if he had to say my name is ‘Masuda Ta---*fades off*’. Massu said he still has some problems with pronunciation. Arai asked if he has problems saying his name at concerts. Tegoshi clarified that he doesn’t, but he encouraged Massu to continue practising.
At the end, they were still practising their pronunciation with different phrases and you get to hear TegoMass going ‘Macchu Picchu’ so cutely ^_^.
Arai: “You know your song, ‘Cheetah, Gorilla, Chimpanzee’..”
TegoMass *laugh* “You made a mistake there.”
Arai: “Really?”
Tego: “It’s ‘Cheetah, Gorilla, Orangutan.”
TegoMass then went on bullying Arai-san because of her mistake of their song title, with Tego saying sarcastically that she’s so good and wonderful. Arai went on to talk about the song, where she faltered at the title nervously, saying that it has quite a few tongue twisters inside. TegoMass agreed kinda reluctantly, which made her nervous, then they started laughing again. Arai then started announcing the email address for their radio, where Massu laughingly said that she just suddenly launched into announcing the email, and TegoMass laugh at her somemore. [lol! The bullies! XDD]
Email address to TegoMass radio: tegomass@mbs1179.com [I would recommend sending letters in Japanese either requesting TegoMass songs, or something that you are currently troubled about, or a question/topic for them to talk about. *Disclaimer* I won’t be held accountable if your letters aren’t read!]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hahaha I had so much fun listening to this one! Their conversation flow is getting better and better.
How is everyone enjoying their ‘Pink to Grey’? I am at chapter 2! Did anyone notice that the place where they stayed when they were young has an ‘Aoi bench’? hahaha I couldn’t help noticing that XDD
*goes to practise some tongue twisters*
- Mood:
artistic
- Music:Mahou no Melody by TegoMass
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét